Traducere train în Dicționarul Englez Român

train

(trān )


substantiv
trena
coada lunga (a unei pasari)
cortegiu, suita
sir, rand, convoi (de persoane)
(fig.): succesiune, lant (de evenimente)
(fig.): curs
tren
verb tranzitiv
a forma; a exersa cu ochiul liber
a invata, a instrui
a dresa (un animal)
(sport): a antrena
a ingriji (o planta)
a pune pe spaliere (via)
(on): a indrepta o pusca (o luneta etc.
verb intranzitiv
(sport): a se antrena
(fam.): a calatori cu trenul
a se instrui

I am training for the match = ma antrenez pentru meci
a train of admirers = un alai de admiratori
an unexpected train of difficulties = o serie de dificultati neprevazute
to follow out one`s train of thoughts = a-si urma firul gandurilor
things follow their usual train = lucrurile isi urmeaza cursul lor obisnuit
through/non-stop train = tren direct
fast train = (tren) accelerat
passenger/slow train = (tren) personal
goods train = tren de marfa
to go by train = a merge cu trenul
it did not escape his trained eye = nu i-a scapat ochiului sau exersat
to train a horse = a dresa un cal




Sinonime:
(substantiv) caravan, string
(verb) aim, check, civilize, coach, condition, cultivate, develop, direct, discipline, educate, groom, prepare, rail, school, take, trail