Traducere tune în Dicționarul Englez Român

tune

(tün )


substantiv
melodie
armonie
(fig.): armonie, intelegere
stare de spirit, dispozitie
(fam.): suma
verb tranzitiv
a acorda (instrumente muzicale)
(fig.) (to)
a adapta (la), a acomoda (la)
(rad.) to tune in to
a regla, a potrivi
(rad.) to tune in to
a face sa receptioneze bine
(poet.): a canta, a intona (un cantec)
(mec.): a regla, a pune la punct

to change one`s tune = a schimba tonul
to sing out of tune = a canta fals, a distona
the piano is out of tune = pianul e dezacordat
I don`t feel in tune for discussing such problems = n-am chef sa discut asemenea probleme
to tune in to Bucharest = a receptiona, a prinde Bucurestiul
to tune out = a selecta (postul dorit)




Sinonime:
(substantiv) air, line, melody, strain