Traducere weigh în Dicționarul Englez Român

weigh

(wā )


verb tranzitiv
a cantari
a compara
(mar.): a ridica
verb intranzitiv
a se cantari
a cantari, a trage la cantar
a apasa, a obseda

a great crime seems to weigh on his soul = o mare crima pare sa-l apese pe suflet
we must weigh our luggage = trebuie sa ne cantarim bagajul
to weigh one`s words = a-si cantari/masura cuvintele
to weigh in one`s mind = a cumpani (ceva), a chibzui (ceva)
he weighed the advantages against the disadvantages = a comparat avantajele cu dezavantajele
to weigh anchor = a ridica ancora
to weigh down = a impovara, a coplesi
weighed down by cares = coplesit de griji
to weigh down = a asupri, a oprima, a apasa
to weigh down = a contrabalansa
to weigh down = a face sa se incline balanta




Sinonime:
(verb) consider, count, librate, matter, press