Traducere yield în Dicționarul Englez Român

yield

(jēld )


substantiv
recolta
productie
debit
randament
profit
venit
fluiditate (a metalului)
verb tranzitiv
a produce
a da
a oferi (o priveliste)
a ceda
a renunta la
a admite
a accepta
verb intranzitiv
a ceda
(d. franghii etc.): a ceda
a nu rezista
(d. barne, scanduri etc.): a se incovoia
a se indoi

to yield to force = a ceda in fata fortei
the frost is yielding = gerul se inmoaie
to yield to temptation = a ceda tentatiei
they extreated him, but he would not yield = il rugara, insa nu se lasa induplecat
a tree that yields fruit = un pom care da fructe
the mine yielded little profit = mina a dat un beneficiu mic
to yield ground = a ceda teren
to yield the palm to = a renunta la victorie in favoarea
to yield a city = a ceda un oras
to yield one`s rights = a renunta la drepturile sale
to yield full assent = a-si da intregul consimtamant
if he yields the point = daca accepta acest punct
to yield up = a parasi pentru totdeauna
to yield up the ghost = a-si da sufletul



Antonime:
(verb) stand, survive



Sinonime:
(substantiv) fruit, issue, output, production, return, take
(verb) afford, bear, cede, concede, generate, give, grant, pay, relent, render, soften, succumb