Traducere low în Dicționarul Englez Român

low

(lō )


adjectiv
scund, mic
modest
jos
adanc
(d. rochii): decoltat
(de rang) modest
de origine modesta
fara pompa, fara stralucire
banal
vulgar
inferior
slabit, fara forta
descurajat
scazut, mic
(d. voce, sunet etc.): scazut, slab
(d. voce, nota etc.): grav, jos
(d. epoca, data etc.): recent
(geogr.): scazut, jos
substantiv
muget, zbieret
verb intranzitiv
a mugi, a zbiera
a urla
adverb
jos
incet, fara zgomot mare
in soapta
(muz., d. note): jos
scazut, redus
recent

of low stature = mic de statura
low archway = bolta joasa
built on low ground = construit pe un teren jos
the Low Countries = tarile de Jos
the sun was low already = soarele era deja coborat la orizont
(fam.) he was in low water = era pe drojdie, in mizerie
low-water mark = nivelul marii
low bow = plecaciune adanca
low valley = o vale adanca
the lower middle class = mica burghezie
of low birth = de origine modesta
low comparison = comparatie banala
low fellow = individ vulgar
low organisms = organisme inferioare
low spirits = deprimare, descurajare
at a low price = la un pret scazut
to have a low opinion of = a avea o parere proasta despre
low temperature = temperatura scazuta
low speed = viteza mica
to speak in a low voice = a vorbi incet, in soapta
lower register = registru inferior
low Latin = latina tarzie, medievala
in the low latitudes = la latitudini scazute
the Lower Rhine = Rinul de jos
to burn low = a arde slab
to bring low = a dobori, a cobori
to bring low = a descuraja, a deprima
to lay low = a rasturna, a tranti jos
to lie low = a sta culcat sau ghemuit
to lie low = (fig.) a se lasa umilit, a fi umilit
to lie low = (fam.) a sta ascuns, a se piti
to run low = a se epuiza
the distant low of herds = mugetul indepartat al turmelor
to aim low = a viza jos
he has fallen very low = a decazut rau
low-born = de rand
to live low = a trai modest, a manca prost
to sell low = a se vinde ieftin



Antonime:
(adjectiv) high-pitched
(substantiv) high



Sinonime:
(substantiv) depression, first
(adjectiv) abject, blue, broken, crushed, depressed, dispirited, downcast, downhearted, humble, low-down, low-spirited, lowly, miserable, modest, scummy, scurvy, small
(verb) moo