piece

bucata
piesa (de masina etc.)
esantion, mostra
unitate de masura pt. tesaturi
piesa, moneda
piesa (de artilerie)
piesa (la sah etc.)
piesa (de teatru)
(argou): fata
(tehn.): a asambla

to be paid by the piece = a fi platit cu bucata
a piece of paper = o bucata de hartie
broken to pieces = sfaramat in bucati
piece of furniture = mobila
piece of music = bucata muzicala
a piece of news = o stire, o veste
a piece of poetry = o poezie
piece of insolence = insolenta
a fine piece of work! = un lucru minunat!
to go/come/fall to pieces = a se sfarama, a se distruge
detached pieces = piese detasate
a sixpenny piece = o piesa de sase penny
a battery of four pieces = o baterie de patru piese
we pieced up the affair as best we could = am dres lucrurile cat am putut mai bine
to piece on/to = a asambla (cu)
to piece out = a compune din bucati
to piece out = a mari, a lungi, a completa (adaugand bucati)
(Si fig.) to piece up = am dres lucrurile cat am putut mai bine