Traducere act în Dicționarul Englez Român

act

(akt )


substantiv
act
fapta
lege
decret
act, document
(teatru): act
(teatru): numar dintr-un program artistic
verb intranzitiv
(upon, on): a actiona
a proceda (conform)
(d. lucruri): a actiona (asupra)
(d. lucruri): a functiona
(teatru): a juca
(for): a actiona (in numele, din partea)
verb tranzitiv
a juca
a interpreta (un rol)
a simula

I acted upon their advice = am actionat conform sfaturilor lor
to act as = a functiona in calitate de, a indeplini functia de
he acted as a judge = el indeplinea functia de judecator
the valve does not act = supapa nu functioneaza
this is a substance that acts on the heart = este o substanta care actioneaza asupra inimii
he was caught in the act = a fost prins asupra faptului
act of Parliament = lege
to take act = a lua act
he acted Hamlet = a jucat rolul lui Hamlet
he acts madness = se preface ca este nebun



Antonime:
(verb) forbear, refrain



Sinonime:
(substantiv) bit, enactment, number, routine, turn
(verb) behave, dissemble, do, move, play, pretend, represent, work