Traducere stay în Dicționarul Englez Român

stay

(stā )


substantiv
sedere(mar.): strai
vizita
intarziere
(jur.): suspendare
putere de rezistenta
sprijin
plural
corset
(tehn.): tirant
verb intranzitiv
a sta, a se opri
a sta, a ramane
a sta, a locui
verb tranzitiv
(mar.): a fixa cu franghii (un catarg)
(mar.): a carmi
a opri (progresul etc.)
a stavili (o epidemie)
a amana (o hotarare judecat.)
a sprijini (un zid, o casa)
(mar.): a ancora (un vas)
a intari (o soba)

to stay at home = a sta acasa
to stay in bed = a sta in pat
he is staying in London with his brother = el sta acum la fratele lui in Londra
he was not able to stay = el n-a putut sustine cursa
to stay in = a nu iesi
to stay in = a ramane acasa
to stay in = (la scoala) a fi la arest
to stay on = a continua sa ramana un timp
to stay out = a ramane afara
to stay out all night = a nu dormi acasa
to stay up = a nu dormi
to stay up = a veghea
fortnight`s stay = sedere de cinsprezece zile
he will endure no stay = el nu va admite nici o intarziere
stay of proceedings = suspendare a instantei
he will be the stay of out old age = va fi sprijinul batranetelor noastre
to stay one`s stomach = a-si amagi foamea
to stay one`s stomach = a-si potoli nerabdarea



Antonime:
(verb) move, quit, change, depart



Sinonime:
(substantiv) arrest, check, halt, hitch, stop, stoppage
(verb) abide, appease, bide, continue, delay, detain, outride, persist, quell, remain, rest, stick