Traducere stick în Dicționarul Englez Român

stick

(stik )


substantiv
baston, bat
maner, clanta (la usa)
coada (a toporului)
toiag, carja
bagheta (a dirijorului)
crosa (de hochei)
surcica
crenguta
baton (de ciocolata etc.)
verb tranzitiv
a infige, a implanta
a lipi (timbre, fotografii)
a indura, a suferi
(fam.): a incuia
verb intranzitiv
a se infige, a se implanta
a se lipi

to stick together = a fi solidar cu
he sticks to business = isi vede numai de munca lui, e serios
walking stick = baston pentru plimbare
to stick a knife into smth. = a infige un cutit in ceva
to stick a pig = a injunghia un porc
to stick a stamp on a letter = a lipi un timbru pe o scrisoare
how long can you stick it? = cat timp poti sa induri?
I can`t stick him = nu pot sa-l sufar
to stick out = a scoate in afara
to stick out one`s chest = a scoate in afara pieptul
I stuck him with that question = l-am incuiat cu intrebarea asta
to stick on = a exagera
he sticks it on very often = el exagereaza deseori
to stick up = a ridica
stick them up! = sus mainile!



Antonime:
(verb) free, dislodge, move



Sinonime:
(substantiv) joint, peg, pin, reefer
(verb) adhere, amaze, baffle, beat, bewilder, bind, bond, cleave, cling, cohere, deposit, dumbfound, get, gravel, lodge, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stay, sting, stupefy, vex, wedge