Traducere point în Dicționarul Englez Român

point

(pēnt )


substantiv
virgula (intre intregi si zecim.)
punct
punct (al unei probleme)
particularitate (de caracter etc)
(geom., mec. etc.): punct
punct, parte, loc
punct cardinal
moment, clipa
grad
(sport): punct
aspect, detaliu
poanta
caracteristica (a unui animal)
trasatura
varf, capat ascutit
(geogr.): promontoriu
plural
(ferov.): ac, macaz
verb intranzitiv
(fig.): a batjocori
verb tranzitiv
a ascuti
a indrepta (o arma, o luneta etc.
a arata (cu degetul) spre
(d. caine): a inhata (un vanat)
a puncta, a insemna cu puncte
(constr.): a tencui cu
verb intranzitiv
(fig.): a vorbi de rau
(vanat., d. caine): a sta la panda

to point at = a arata cu degetul spre/la
he pointed at the old man = arata spre batran
he shall be pointed at = il vor arata cu degetul
to point to/towards = a fi indreptat spre, a fi intors (catre)
the weather-cock was pointing to the North = girueta era indreptata spre nord
to point to = a atrage atentia asupra, a semnala, a indica
I want to point to one fact = vreau sa atrag atentia asupra unui fapt
ten point three = zece virgula trei
the point of intersection of two lines = punctul de intersectie a doua linii
startingpoint point = punct de plecare
from point to point = din loc in loc
dead point = punct mort
point of view = punct de vedere
the cardinal points = punctele cardinale
at the point of leaving = in clipa plecarii
freezingpoint point = punct de inghet
boilingpoint point = punct de fierbere
at the highest point of = la cel mai inalt grad
how many points have you won ? = cate puncte ai obtinut ?
I do agree with you on this point = sunt de acord cu tine asupra acestui punct
to stand upon points = a fi meticulos
in point = potrivit
out of point = nepotrivit
please come to the point = va rog sa treceti la subiect
he carried his point = a avut castig de cauza
the point of the story = poanta unei povestiri
I don`t see the point = nu vad unde vrei sa ajungi
the points of a horse = caracteristicile unui cal
he has his good points too = are si el partile lui bune
the point of a needle = varful unui ac
to point out (fig.) = a indica, a semnala, a atrage atentia
to point out = a arata cu degetul
he pointed him out to me = mi-l arata cu degetul
allow me to point out a few mistakes = permiteti-mi sa semnalez cateva greseli




Sinonime:
(substantiv) degree, detail, dot, head, item, level, peak, period, spot, stage, stop, tip
(verb) aim, bespeak, betoken, charge, direct, guide, indicate, maneuver, manoeuvre, orient, place, sharpen, show, signal, steer, taper, target